L’emigrazione è un viaggio che non finisce mai, un oscillare perenne tra paesi, linguaggi, culture, passato e futuro. Il presente è sempre proteso verso l’ansia della partenza e il desiderio del ritorno, che col passare degli anni acquisiscono una dimensione esistenziale. Non ti fermi mai, avanti e indietro col cuore e con la mente.

Emigration is a journey that never ends, a constant oscillation between countries, languages, cultures, past and future. The present is always leaning towards the anxiety of departure and the desire for the return, and that becomes a state of being. You never stop, back and forth in your heart and in your mind.